Woo-hoo! I found a helpful guide to dissecting WordPress themes at UrbanGiraffe, John Godley, who even answers questions!

Obviously I still have work to do, but progress continues.