Well, now I’ve done it. My entire site — except the front page and the teaching articles — has been converted into WordPress Pages. Much easier to deal with than raw HTML. And I like the look better, too.
I think I’ve gone through and fixed all the links. If you find any broken ones, please let me know so I can correct them.